W vs V: why does "water" come out like "vater"?
Because English /w/ does not exist as a separate sound in Turkish, so the mouth replaces it with the nearest sound, /v/. The difference is in the lips: for /v/ the lower lip touches the upper front teeth; for /w/ the teeth do not touch at all, the lips round and push forward, then open straight into the next vowel.
Why do W and V get mixed up?
Turkish has /v/ but no separate /w/ sound, and the letter "w" is not in the Turkish alphabet. English pronunciation guides written for Turkish speakers list replacing /w/ with /v/ as a common error, and academic work on Turkish learners treats the /v/–/w/ distinction as a difficulty that comes from the mother tongue.
Spelling plays a part too: in Turkish a letter is its sound, so the unfamiliar "w" gets matched to a familiar letter, "v".
What do the lips do for /w/?
For /w/ the lips round and push forward, then open quickly into the vowel that follows. The teeth never touch the lips. It is a short glide; it is not held on its own.
Try it step by step:
- Start: Make your lips small and round, as if blowing out a candle.
- Teeth: Make sure the upper teeth do not touch the lower lip; in a mirror your teeth should not show.
- Glide: With the lips round, start a short /uː/ and open straight into the next vowel.
- Words: Try the glide in "we" /wiː/, "way" /weɪ/, "water" /ˈwɔːtə/.
- Check: If you feel the lower lip buzzing or rubbing against the teeth, you have slid into /v/.
What do the lips do for /v/?
For /v/ the lower lip touches the upper front teeth lightly, and the vocal cords vibrate as air passes through that narrow gap. This is the same as Turkish "v", so it usually causes no trouble. English words said with /v/ are spelled with "v": "very", "vine", "vest", "love".
In short: teeth on the lip means /v/; no teeth and round lips means /w/.
Which word pairs separate W from V?
Pairs that differ only by these two sounds (minimal pairs) are the easiest way to hear and show the difference. Read each pair in front of a mirror: in the first word your teeth should not show; in the second they should touch the lower lip.
| /w/ word | IPA | /v/ word | IPA |
|---|---|---|---|
| wine | /waɪn/ | vine | /vaɪn/ |
| west | /west/ | vest | /vest/ |
| wet | /wet/ | vet | /vet/ |
| worse | /wɜːs/ | verse | /vɜːs/ |
| wail | /weɪl/ | veil | /veɪl/ |
| while | /waɪl/ | vile | /vaɪl/ |
Read the pairs to someone in mixed order and have them guess which word you said; when they guess right every time, the difference has settled.
What if both sounds are in the same word?
Slow down and build each sound separately: first round lips (/w/), then lower lip to teeth (/v/). Words and phrases where the two sounds sit side by side are the best practice. Capital letters show the stressed syllable.
- twelve /twelv/
- VOWel /ˈvaʊəl/
- VERy WELL /ˈveri wel/
- WE VISit on WEDnesdays.
- The WINE is VERy GOOD.
Frequently asked questions about W and V
These short answers cover what learners most often ask when they practise /w/ and /v/.
Is /w/ like the Turkish "u" sound?
Partly. /w/ starts with the round lip shape of "u", but it is not held; you move straight into the next vowel. So it is not a vowel but a short glide towards one.
Is the letter "w" always pronounced /w/?
No. In words like "write", "wrong", "answer" and "two" the "w" is silent. The safest way to check how a word is said is the IPA spelling in a dictionary, not the letters.
Does mixing up W and V change the meaning?
Sometimes. "Wine" and "vine" or "wet" and "vet" are different words. Context usually helps, but a clear /w/ makes the listener's job easier.
Why do my teeth touch my lip when I practise /w/?
Habit. The mouth makes the familiar /v/ movement by itself. Saying "we" in a mirror without showing your teeth, and rounding the lips before you start the sound, helps break the habit.
Related resources: Resources · The th sound · Ship or sheep
Lessons with Joey
Joey teaches one-to-one English lessons to learners of every age and level, online anywhere in Türkiye and in person; the lessons centre on speaking practice. Lessons are 30 min 650 TL, 60 min 1,200 TL, 90 min 1,650 TL (as of November 2026).
Would you like to practise /w/ together?
Message me on WhatsApp and we can talk about your level and the times that suit you. Monday to Friday, 10:00–18:00 (İstanbul time).
+1 415 990 9457